Exemples d'utilisation de "grande efficacité" en français

<>
Tokyo est la plus grande ville du Japon. Tokyo is the largest city in Japan.
Ne confondez pas efficacité et rendement. Don't confuse "efficacy" with "efficiency".
Tom a une grande bouche. Tom has a big mouth.
Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur. Nothing makes us greater than a great suffering.
Cette robe est bien trop grande pour moi. This dress is much too large for me.
Aucune preuve externe ne peut, à cette grande distance temporelle, être produite pour attester si l'église a fabriqué ou pas la doctrine appelée rédemption. No external evidence can, at this long distance of time, be produced to prove whether the church fabricated the doctrine called redemption or not.
C'était une grande tragédie pour eux d'avoir perdu leur fils unique. It was a great tragedy for them to lose their only son.
Quelle est ta plus grande source d'inspiration ? What is your greatest source of inspiration?
Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement. A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.
Tokyo est une grande ville. Tokyo is a big city.
Malheureusement je ne pense pas que je serais d'une grande aide. Unfortunately I don't think I'd be of much help.
Cette chaussure est une taille plus grande. This shoe is a size bigger.
Il a perdu une grande partie de sa fortune en spéculant. He lost the greater part of his fortune in speculation.
Cette voiture-ci est plus grande de celle-là. This car is bigger than that one.
Cette place est grande, n'est-ce pas ? This place is large, isn't it?
La pièce est-elle assez grande pour vous ? Is the room big enough for you?
Conduisez avec la plus grande prudence. Drive with the utmost care.
On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres. You need great endurance to run ten thousand meters.
Cette rivière est ici à sa plus grande profondeur. This river is deepest here.
Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus. Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger