Ejemplos de uso de "groupe" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Joignons-nous à ce groupe. Let's ally ourselves to that group.
Mon école a un groupe de musique. My school has a band.
Vous devez d'abord rassembler votre groupe avant de vous aventurer plus avant. You must gather your party before venturing forth.
Un groupe de scientifiques était à bord avec eux. A party of scientists were on board with them.
Quel est ton groupe sanguin ? What's your blood group?
Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire. They are considered the greatest rock band in history.
Tu dois d'abord rassembler ton groupe avant de t'aventurer plus avant. You must gather your party before venturing forth.
Les oiseaux volaient en groupe. The birds were flying in a group.
Certains considèrent Led Zeppelin comme étant le plus grand groupe ayant jamais existé. Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Le groupe terroriste fut démantelé. The terrorist group was dismantled.
Mon groupe se produira cette semaine à la brasserie «Chez Ginette». Venez nous voir nombreux. My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.
Elle est malveillante envers notre groupe. She bears malice toward our group.
Un de mes buts dans les trois prochaines années est de fonder mon propre groupe. One of my goals for the next three years is to form a band of my own.
Dirigez la caméra vers ce groupe. Aim the video camera at that group.
Quand nous avons démarré, notre groupe ne pouvait trouver que des petites salles dans de petites villes pour nous engager. When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.
Les Japonais aiment voyager en groupe. The Japanese like to travel in groups.
Je veux rejoindre le groupe de John. I want to join Joe's group.
J'aimerais faire partie de ton groupe. I'd like to join your group.
Notre groupe était composé de cinq personnes. Our group consisted of five persons.
Un groupe de jeunes hommes se battait. A group of young men were fighting.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR