Exemples d'utilisation de "heures d'affluence" en français

<>
Bob sera de retour à 6 heures. Bob will be home at six.
Les heures perdues sur terre annulent l'avantage de la vitesse dans l'air. Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
Elle se lève toujours à six heures. She always gets up at six.
Les portes de l'école ouvrent à 8 heures. The gates of the school open at eight.
Le pompier a mis presque deux heures pour éteindre le feu. It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Au moment où elle entra, il lisait depuis deux heures. He had been reading for two hours when she came in.
Il me demanda de le réveiller à six heures. He asked me to wake him at six.
Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures? Are you going to carry on your work until ten?
J'ai passé 3 heures à réparer la voiture. I spent three hours repairing the car.
Il venait de finir son devoir lorsque dix heures sonnèrent. He had just finished his homework when the clock struck ten.
Nous avons attendu pendant des heures. We’ve been waiting for hours.
Vas-tu travailler jusqu'à dix heures ? Are you going to work until 10:00?
Il y a six heures de route de Sofia à Varna. It is a six hours' drive from Sofia to Varna.
Nous pensons que la mort remonte à quatorze heures vingt. We believe the time of death was 2:20 p.m.
L'avion fut retardé de deux heures en raison du mauvais temps. The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
Les banques ouvrent à neuf heures. Banks open at nine o'clock.
Tous les matins il se lève dès cinq heures. He gets up as early as five every morning.
Il plut des heures durant. It rained for hours and hours.
Le magasin a fermé a cinq heures. They closed the shop at five.
Je me suis levée à sept heures ce matin. I got up at seven this morning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !