Sentence examples of "hors" in French

<>
show all
Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre. Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth.
Hors de mon chemin, gamin. Out of my way, boy.
Cet engin est hors service. This machine is out of order.
Je me mets hors ligne pour prendre un bain. Going off-line for a bath.
Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt. This sentence isn't very interesting out of context.
Après avoir couru en haut de la colline, j'étais complètement hors d'haleine. After running up the hill, I was completely out of breath.
C'est hors de question. It's out of the question.
La machine est hors service. The machine is out of order.
Videz l'eau hors du seau. Empty the water out of the bucket.
La climatisation est hors service. The air conditioner is out of order.
Il jeta tout hors du bateau. He threw everything out of the boat!
Ce téléphone est hors service. This telephone is out of order.
Il se précipita hors du bureau. He rushed out of the office.
L'ascenseur est hors service. The lift is out of order.
Je me précipitai hors de la maison. I rushed out of my house.
Vous avez tout mis hors service. You have put everything out of order.
Il cacha le dictionnaire hors de vue. He hid his dictionary out of sight.
L'ascenseur est hors service aujourd'hui. The elevator is out of order today.
Tu as tout mis hors de service. You have put everything out of order.
La serrure doit être hors d'usage. The lock must be out of order.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download