Sentence examples of "hors de sujet" in French

<>
Changeons de sujet. Let's change the subject.
Hors de mon chemin, gamin. Out of my way, boy.
Ne change pas de sujet. Don't change the subject.
Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.
Qui a changé de sujet ? Who changed the subject?
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
Cette phrase comporte un prédicat mais pas de sujet. This sentence has a predicate but no subject.
Il a des poils disgracieux qui poussent hors de ses oreilles. He has unsightly hairs growing out of his ears.
Ne changez pas de sujet. Don't change the subject.
J'ai laissé le chat hors de la maison. I let the cat out of the house.
Elle a changé de sujet. She changed the subject.
Je me précipitai hors de la maison. I rushed out of my house.
Il a changé de sujet de conversation. He changed the topic of conversation.
Il cacha le dictionnaire hors de vue. He hid his dictionary out of sight.
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants. She kept all medicine away from children.
L'étudiant fit une remarque hors de propos. The student made an irrelevant remark.
En entendant les nouvelles, il bondit hors de son fauteuil. Hearing the news, he jumped out of his chair.
La construction d'un tunnel entre le Japon et la Chine est hors de question. Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
Il est hors de contrôle quand il a bu. He is out of control when drunk.
Tu as tout mis hors de service. You have put everything out of order.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download