Exemples d’usage de "informations utiles" en français avec traduction en anglais

<>
Elle nous a donné des informations utiles. She gave us some useful information.
Il a refusé de leur donner les informations. He refused to give them the information.
Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays. Cows are more useful than any other animal in this country.
Vous devez recueillir des informations complémentaires. You must gather further information.
Tu m'as fourni des conseils très utiles. You have provided me with some very useful advice.
Il décida de chercher des informations autre part. He decided to seek information elsewhere.
Edison a inventé beaucoup de choses utiles. Edison invented many useful things.
Je dispose de quelques informations internes à propos des projets de cotation en bourse de la société. I have some inside information about the company's plans to go public.
Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Rapporte-moi toutes les informations que tu peux sur cette affaire. Get me all the information you can on this matter.
Les ordinateurs personnels sont très utiles. Personal computers are very useful.
Je vous fournirai toutes les informations nécessaires. I will provide you all the necessary information.
Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions. The only useful answers are those that raise new questions.
De quelles informations vous enquérez-vous ? What kind of information are you looking for?
Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles. All models are wrong, but some are useful.
Il promit de fournir des informations. He promised to provide information.
L'électricité a rendu les bougies peu utiles dans nos vies. Electricity made candles of little use in our life.
Garde les informations pour toi. Keep the news to yourself.
Les ordinateurs individuels sont très utiles. Personal computers are very useful.
Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales. It's forbidden to use this information commercially.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger