<>
no matches found
Tu devrais savourer cet instant. You should savour this moment.
Il disparut en un instant. He disappeared in an instant.
L'eau atteignit la poutre du pont en un instant. The water came up to the bridge girder in a second.
Disposez-vous d'un instant ? Do you have a moment?
Il a disparu en un instant. He disappeared in an instant.
"Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas.""A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde." "My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
Puis-je vous déranger un instant ? May I disturb you just a moment?
Attisé par un vent fort, le feu s'est répandu en un instant. Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
Voudrais-tu venir ici un instant ? Would you come here a moment?
Pourriez-vous venir ici un instant ? Would you come here a moment?
Il va venir dans un instant. He will come in a moment.
Puis-je emprunter ta gomme un instant ? Can I borrow your rubber for a moment?
Un instant, je ne me suis pas décidé. Just a moment. I haven't made up my mind.
Les feux éblouissants nous éblouirent pendant un instant. The glaring headlights dazzled us for a moment.
Reste en ligne un instant, je te prie. Please hold the line a moment.
Juste un instant. Je ne me suis pas décidée. Just a moment. I haven't made up my mind.
Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidé. Just a moment. I haven't made up my mind yet.
Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidée. Just a moment. I haven't made up my mind yet.
Je n'ai jamais imaginé un instant que je gagnerais. I never for a moment imagined that I would win.
Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question. It will only take a moment to answer the question.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how