Exemplos de uso de "interaction médicaments-plantes" em francês com tradução para o inglês

<>
Range ces médicaments où les enfants ne pourront pas les trouver. Put this medicine where children can't get it.
Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes. A long spell of rainy weather is harmful to plants.
Je fus contraint de prendre des médicaments. I was forced to take medicine.
Les plantes sont nourries parla terre. Plants are nourished by earth.
Placez tous les médicaments hors de portée des enfants. Keep all medicines out of reach of children.
Je suis parti en vacances, et mes plantes sont encore en vie. I went on vacation, and my plants are still alive.
Avez-vous déjà pris vos médicaments ? Have you taken your medicine yet?
L'Homme qui est le prédateur à la fois des animaux et des plantes, n'est lui-même la proie d'aucun d'eux. Man who preys both on the vegetable and animal species, is himself a prey to neither.
On m'a forcé à prendre des médicaments. I was forced to take medicine.
Les plantes furent abîmées par le gel. The plants were damaged by the frost.
Les médicaments doivent être hors de la portée des enfants. Medicine should be out of the way of children.
Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière. All plants need water and light.
Les scientifiques ont découvert de nouveaux médicaments, il y a donc toujours de l'espoir pour les personnes dans le coma. Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
N'oublie pas d'arroser les plantes. Don't forget to water the plants.
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants. She kept all medicine away from children.
Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages. An absence of rain caused wild plants to die.
Il fait une allergie aux médicaments. He has a drug allergy.
Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau. The plants died for lack of water.
Est-ce que les médicaments agissent sur l'estomac ? Does the medicine act on the stomach?
Les plantes poussent. Plants grow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS