Beispiele für die Verwendung von "journalisme à sensation" im Französischen
Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.
Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.
J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
Le journalisme consiste généralement à dire "Lord Jones Mort" à des gens qui n'ont jamais su que Lord Jones était vivant.
Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.
La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais la sensation qu'elle procure sous la langue est la meilleure sous les cieux.
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.
Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.
I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all.
J'avais la sensation persistante de l'avoir vu quelque part auparavant.
I had a nagging sensation that I'd seen him somewhere before.
Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.
There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung