<>
no matches found
Elle est toujours occupée les jours de semaine. She's always busy on weekdays.
Les magasins sont calmes les jours de semaine. Shops are quiet on weekdays.
Il neigea pour plusieurs jours de suite. It snowed for many days together.
J'ai passé la fin de semaine avec ma grand-mère. I spent the weekend with my grandma.
À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo. Apart from on rainy days, I always ride my bike to work.
Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine. If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Il lui manque, particulièrement les jours de pluie. She misses him, especially on rainy days.
Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte cette fin de semaine. But I don't think the pool is open this weekend.
Tom prend quelques jours de congé. Tom is taking a few days off.
Avez-vous passé une bonne fin de semaine ? Did you have a good weekend?
Je prendrai deux ou trois jours de congé. I'll take two or three days off.
Le prix varie de 10000 yens entre un jour de semaine et un jour de vacances. You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite. Stock prices declined for five consecutive days.
Je vous souhaite une belle fin de semaine I wish you a nice weekend
Quelques jours de repos te feront du bien. A few days' rest will do you good.
Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid. After days of warm weather, it became cold.
Quelques jours de repos vous feront du bien. A few days' rest will do you good.
Tout homme portant un postiche craint les jours de vent. Any man wearing a toupee fears a windy day.
Les jours de pluie me dépriment. Rainy days make me depressed.
Il plut cinq jours de suite. It rained five successive days.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how