Usage examples of "jours" in French with translation to English

<>
Translations: all882 day824 daytime4 daylight3 other translations51
show all
Nous avons eu de beaux jours l'automne dernier. We had a spell of fine weather last autumn.
Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours. Colloquial speech is used in everyday conversation.
Nous avons connu de beaux jours l'automne dernier. We had a spell of fine weather last autumn.
Cela se produit tous les jours. This is a daily occurrence.
Il a épargné pour ses vieux jours. He saved money for his old age.
De nos jours, la viande est chère. Beef is expensive nowadays.
Il a prévu de rester ici quinze jours. He is to stay here for a fortnight.
Les libertés individuelles se réduisent de nos jours. Personal liberty is diminishing nowadays.
Je travaille tous les jours sauf le dimanche. I work everyday save Sundays.
Elle est toujours occupée les jours de semaine. She's always busy on weekdays.
Les magasins sont calmes les jours de semaine. Shops are quiet on weekdays.
Tout le monde est heureux de nos jours. Everybody is happy nowadays.
Il visita tous les jours le grand temple. He visited the grand temple everyday.
Nous devons nous prémunir pour les vieux jours. We must provide for old age.
De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture. Nowadays many people travel by car.
Vos efforts produiront leurs fruits un de ces jours. Your efforts will bear fruit someday.
Mais, de nos jours, les choses ont énormément changé. But now things have changed tremendously.
De nos jours les enfants ne jouent pas dehors. Nowadays children do not play outdoors.
Un enfant ne ferait pas cela de nos jours. A child today would not do that.
Les femmes, de nos jours, boivent autant que les hommes. Women today drink as much as men.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download