Sentence examples of "laissé" in French with translation "let"

<>
no matches found
J'ai laissé entrer le chat. I let the cat in.
Elle m'a laissé la pénétrer. She let me penetrate her.
Mon anti-virus a laissé passer un virus. My anti-virus let a virus through.
Il m'a laissé travailler dans ce bureau. He let me work in this office.
Il m'a laissé travailler dans son bureau. He let me work in his office.
J'ai laissé la chatte hors de la maison. I let the cat out of the house.
Malheureusement, Tom a laissé le chat sortir du sac. Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
J'ai laissé le chat hors de la maison. I let the cat out of the house.
Je l'ai laissé passer la nuit dans ma maison. I let him spend the night in my house.
Il a laissé le chien en liberté dans la cour. He let the dog loose in the yard.
Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture ? Did your uncle let you drive his car?
Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissé entrer. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Je n'ai jamais laissé quelqu'un d'autre nourrir mon chien. I never let anyone else feed my dog.
Si je te connaissais mieux, peut-être t'aurais-je laissé entrer. If I knew you better, perhaps I would have let you in.
Elle a laissé échappé qu'elle avait découvert le petit secret embarrassant de son frère. She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret.
Et puis elle a laissé échapper une allusion pas très subtile au sujet de mon penchant pour la boisson. And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits.
Je suis sorti juste après avoir achevé ma série parce que j'étais trop content de moi. J'ai laissé tomber mon équipe. I got out straight after getting my century because I was being too complacent. I let my team down.
Je laisse entrer le chat. I let the cat in.
Pourriez-vous le laisser sortir ? Could you let him out?
Merci de me laisser savoir Thank you for letting me know
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.