Usage examples of "langue" in French with translation to English

<>
Translations: all406 language333 tongue51 other translations22
show all
Je donne ma langue au chat. I give in.
J'aime beaucoup la langue anglaise. I like English very much.
Tom ne sait pas tenir sa langue. Tom has a big mouth.
Le terme "cliché" vient de la langue française. The word "cliche" comes from French.
L'anglais est une langue difficile à apprendre. English is difficult to learn.
Je suis très intéressé par la langue française. I am very interested in French.
Il a une bonne maîtrise de la langue persane. He is proficient in Farsi.
La musique est une langue commune pour l'humanité. Music is a common speech for humanity.
Elle parle anglais comme si c'était sa langue maternelle. She speaks English as if she were a native speaker.
Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler. Think before you speak.
Tom aimerait avoir le pouvoir de parler la langue de Molière. Tom wishes he could speak French.
La langue est source de bien des maux. (littéralement : La bouche ...). Out of the mouth comes evil.
Y a-t-il de quelconques magazines en langue anglaise dans cette bibliothèque ? Are there any English magazines in this library?
Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler Think before you speak
Elle est venue au Japon dans le but d'étudier la langue japonaise. She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
Il est allé en France pour remettre à niveau son aptitude à parler la langue. He went to France to brush up on his speaking ability.
Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise. For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Nous voulons des traductions qui semblent naturelles dans la langue d'origine, pas des traductions mot-à-mot. We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
De nombreux locuteurs natifs de la langue japonaise ont des difficultés à entendre la différence entre B et V. Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.
Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale. We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download