Sentence examples of "longues vacances" in French

Select source language

Select target language

Je ne peux me permettre de longues vacances. I cannot afford long vacations.

Je ne peux pas me payer de longues vacances. I cannot afford a long vacation.

Je ne peux pas m'offrir de longues vacances. I cannot afford a long vacation.

Elle lui conseilla de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.

Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.

Elle lui recommanda de prendre de longues vacances, il quitta donc immédiatement le travail et partit en voyage autour du monde. She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.

Elle lui a recommandé de prendre de longues vacances, il a donc quitté immédiatement le travail et est parti en voyage autour du monde. She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.

Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental. About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.

Elle a divorcé après de longues années de tristesse. She divorced him after many years of unhappiness.

Nous avons passé nos vacances à la mer. We spent our holiday at the seaside.

Les jupes longues sont à la mode. Long skirts are in fashion.

Nous n'avons pas encore planifié nos vacances. Our holiday plans are still in the air.

Les oiseaux volent sur de longues distances. Birds fly long distances.

J'ai besoin d'aller en vacances ! I do need a vacation!

Les robes longues sont restées à la mode. Long dresses stayed in fashion.

Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ? Did you go anywhere during the summer vacation?

Pendant plusieurs longues nuits, j'ai rêvé de fromage - grillé pour la plupart. Many's the long night I've dreamed of cheese — toasted mostly.

Je suis en vacances cette semaine. I am on holiday this week.

Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises. When he smiled, the children saw his long, gray teeth.

Nous espérions avoir fini le travail avant les vacances. We hoped to have done with the work before the holidays.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download