Verwendungsbeispiele von "mélange" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ce poème mélange prose et poésie. That poem mixes prose with poetry.
Le mélange de ces substances est dangereux. The mixture of these substances is dangerous.
Le Jazz fusion est un mélange de rock et de jazz. Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
Le lait ne se mélange pas à l'eau. Milk doesn't mix with water.
L'air est un mélange de gaz. Air is a mixture of gases.
L'huile ne se mélange pas avec l'eau. Oil does not mix with water.
L'air est un mélange de plusieurs gaz. Air is a mixture of several gases.
Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau. Oil and water don't mix.
L'air est un mélange de différents gaz. Air is a mixture of various gases.
Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir. If you mix all three colors, you will get black.
Le mélange des trois couleurs primaires donne du noir. Mixture of the three primary colors creates black.
Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir. Air is a mixture of gases that we cannot see.
Mélangez de la farine avec deux œufs. Mix the flour with two eggs.
Est-ce que ça va se mélanger ? Will it blend?
Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir. I don't like to mix business with pleasure.
L'huile et l'eau ne se mélangent pas. Oil and water don't blend.
Tu ne peux pas mélanger de l'huile avec de l'eau. You can not mix oil and water.
Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau. Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ? Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen