Exemplos de uso de "machine à remonter le temps" em francês com tradução para o inglês

<>
Si vous disposiez d'une machine à remonter le temps, quelle année iriez-vous visiter ? If you had a time machine, which year would you visit?
Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, quelle année irais-tu visiter ? If you had a time machine, which year would you visit?
Imagine que tu aies une machine à remonter le temps. Imagine that you have a time machine.
Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, où irais-tu ? If you had a time machine, where would you go?
J'ai essayé tout ce que je connais pour lui remonter le moral. I've tried everything I know to cheer him up.
Tu peux te servir de ma machine à écrire. You may use my typewriter.
Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
On a essayé de lui remonter le moral en l'emmenant faire une sortie. We tried to cheer him up by taking him out.
Y a-t-il une possibilité que je puisse emprunter la machine à écrire ? Is there any chance of my borrowing your typewriter?
Nous avons le temps qu'il faut. We have time to spare.
J'ai acheté une nouvelle machine à coudre. I bought a new sewing machine.
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet. The party is to be held next Sunday, weather permitting.
"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle en regardant la machine à écrire. "I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps. I don't want you to ring me up all the time.
Elle a une machine à laver automatique. She has an automatic washing machine.
Je n'ai pas eu le temps de regarder la TV hier. I didn't have time to watch TV yesterday.
Il me laissa utiliser sa machine à écrire. He let me use his typewriter.
Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage. I can afford neither the time nor the money for a trip.
La machine à laver est une invention merveilleuse. The washing machine is a wonderful invention.
Le temps est la chose la plus précieuse au monde. Time is the most precious thing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS