Sentence examples of "maintenant" in French

Select source language

Select target language

Translations: all520 now481 hold4 maintain2 today2 nowadays1 keep up1 other translations29

C'est l'automne, maintenant. It's fall now.

Je te suis redevable de ce que je suis maintenant. I owe what I am today to you.

Les livres sont maintenant à la portée de tous. Nowadays anybody can get books.

Maintenant il regarde la télé. He is watching TV now.

Un bon livre est le meilleur des amis, maintenant et pour toujours. A good book is the best of friends, the same today and forever.

Je suis très heureux maintenant. I'm very happy now.

Sortez de la voiture maintenant. Let's get out of the car now.

Il est arrivé ici maintenant. He has arrived here now.

Je suis très fatiguée maintenant. I'm very tired now.

Et s'il revenait maintenant ? What if he comes back now?

Les vacances sont finies maintenant. The vacation is over now.

Et maintenant, que fait-on ? So what do we do now?

Je vais le faire maintenant. I will do it right now.

J'ai très sommeil, maintenant. I'm very sleepy now.

Allez à la maison, maintenant. Go home now.

Je suis moins heureux maintenant. I'm not as happy now.

Je suis plutôt meilleur maintenant. I'm rather better now.

Kumi joue au tennis maintenant. Kumi is playing tennis now.

Maintenant, je l'aime aussi. Now, I like it too.

Où réside-t-elle maintenant ? Where does she live now?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download