Sentence examples of "mal à propos" in French

<>
Il avait mal à la tête. His head ached.
Tom affirme ne rien savoir à propos de Mary. Tom claims he knows nothing about Mary.
Pas ce soir, j'ai mal à la tête. Not tonight, I have a headache.
Tom ne sait presque rien à propos de Mary. Tom knows almost nothing about Mary.
Il a du mal à écouter le récit d'un autre. He is poor at listening to a person's story.
À propos de Suisse, vous y êtes déjà allé en hiver ? Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
Il se sentit perdu et mal à l'aise. He felt lost and uncomfortable.
C'est une histoire à propos des étoiles. This is a story about stars.
Ken se plaignit d'avoir mal à la tête. Ken complained of a headache.
Ne dissimule pas ce que tu ressens à propos de cela. Don't conceal what you feel about it.
Je sais qu'on a du mal à chanter des chansons japonaises. I know that Japanese songs are very difficult for us.
Je lui ai demandé à propos de l'accident. I asked him about the accident.
Lorsqu'il vit sa lettre, il se sentit un peu mal à l'aise. When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire. Engineers are crazy about solar energy.
Je me sens mal à l'aise en présence de mon père. I feel uneasy in my father's presence.
Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont éveillé mon intérêt pour la culture asiatique. My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel. I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Au cours des années, ma mère m'a menti à propos de tant de choses. Over the years my mother lied to me about so many things.
J'ai du mal à mâcher. I have difficulty chewing.
Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang. The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download