Sentence examples of "mariage de convenance" in French
Lorsque deux personnes sont forcées à un mariage de convenance, elles seront un couple malheureux et querelleur jusqu'à la toute fin.
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi.
He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
Veuillez accepter nos félicitations pour le mariage de votre fils.
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année.
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
Pourriez-vous décaler la réunion à votre convenance ?
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ?
I slept with my wife before we were married. Did you?
J'étais surprise parce que mon mari avait en fait mangé un peu de notre gâteau de mariage.
I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake.
La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
Nous avons téléversé les photos de notre mariage sur Facebook.
We uploaded the pictures from our wedding on Facebook.
L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
Je veux leur demander à quand est fixé le jour de leur mariage.
I want to ask them when their big day is.
Il voulait avoir une photo de mariage devant la tour Eiffel.
They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert