Exemplos de uso de "marrant" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 funny6 outras traduções17

T'es un mec marrant. You're a funny man.

Ce n'est pas marrant. That's not funny.

Tu veux écouter quelque chose de marrant ? Want to hear something funny?

Le truc marrant avec l'âge, c'est que tandis que tout le monde a été jeune un jour, tout le monde ne sera pas vieux. The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.

Les gens tiennent à la vie plus qu'à n'importe quoi, c'est même marrant quand on pense à toutes les belles choses qu'il y a dans le monde. People cling on to life more than anything - a funny idea, given all the beautiful things that exist in the world.

T'es une fille marrante. You're a funny girl.

C'est marrant de voyager. It's fun to travel.

Ça a été très marrant. It was very fun.

Ce produit est marrant à utiliser. This product is fun to use.

Si c'est marrant, je resterai. If it's fun, I will stay.

Monter à cheval est très marrant. Riding a horse is great fun.

Refaisons-le. C'était très marrant. Let's do this again. It's been a lot of fun.

Ce ne fut pas très marrant. It wasn’t very fun.

Ça a l'air très marrant. That sounds like a lot of fun.

Ça semble être un travail marrant. It sounds like a fun job.

Rester chez soi n'est pas marrant. Staying home isn't fun.

Ça n'a pas été très marrant. It wasn’t very fun.

C'était marrant tant que ça a duré. It was fun while it lasted.

Il s'avère que c'est très marrant ! It's actually very fun!

Ça a l'air marrant. Pourquoi n'essayons-nous pas ? It looks fun. Why don't we try it?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS