Sentence examples of "merci de" in French with translation "thanks for"

Select source language

Select target language

Translations: all85 thank you for26 thanks for19 other translations40

show all

Merci de m'avoir sauvé. Thanks for saving me.

Merci de m'avoir sauvée. Thanks for saving me.

Merci de ta prompte réponse. Thanks for your quick answer.

Merci de m'avoir averti. Thanks for the heads-up.

Merci de me le télécopier. Thanks for photocopying it for me.

Merci de votre prompte réponse. Thanks for your quick answer.

Merci de m'avoir amené ici. Thanks for bringing me here.

Merci de vous joindre à nous. Thanks for joining us.

Merci de te joindre à nous. Thanks for joining us.

Merci de m'avoir amenée ici. Thanks for bringing me here.

Merci de m'avoir ajouté comme ami. Thanks for adding me as a friend.

Merci de me voir au pied levé. Thanks for seeing me on such short notice.

Merci de me montrer comment on fait ça. Thanks for showing me how to do that.

Merci de m'ajouter en tant qu'ami. Thanks for adding me as a friend.

«Votre commande ?» «Du jus d'orange.» «Avec glaçons ?» «Oui.» «Merci de votre participation.» "Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."

Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile. Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

Merci de ne pas ouvrir les fenêtres. My thanks in advance for not opening the windows.

Merci pour la lettre et les photos de rêve de ta ville natale. Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown.

Merci beaucoup de m'avoir invité à diner l'autre soir. Thanks very much for having me to dinner the other night.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download