Exemples d'utilisation de "minute de vérité" en français
Après une minute de chute libre, il tira sur la sangle et le parachute se déploya.
After a minute of free fall he pulled the rip cord and out came the parachute.
Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.
There is a certain amount of truth in what he's saying.
Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur.
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Il pourrait y avoir une part de vérité derrière cette légende.
There could be a kernel of truth behind this legend.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme !
This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Une minute plus tôt, et ils auraient pu avoir le bus.
One minute earlier, and they could have caught the bus.
Je ne lui ai pas dit la vérité de peur qu'il ne se fâche.
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les divagations de cet homme !
This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Déconnecte l'alimentation du modem, attends environ une minute, puis connecte de nouveau le câble.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité