Sentence examples of "modèle réduit" in French

<>
Je ferai un avion en modèle réduit pour toi. I'll make a model plane for you.
Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes. Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler. Compared with the old model, this is far easier to handle.
La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises. Mass production reduced the price of many goods.
Sarkozy défendit un modèle de croissance durable. Sarkozy defended a model of sustainable growth.
Alors ça c'est réduit à cela. So it has come to this.
Un nouveau modèle n'est pas nécessairement mieux qu'un ancien. A new model isn't necessarily any better than the older one.
Il serait un homme triste, de voir son rêve réduit à néant. He would be a very sad man, seeing his dream come to naught.
J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions. I received your Model 345 in good condition.
L'hôtel a été réduit en cendres. The hotel was burned down.
C'est un modèle d'honnêteté. He is a model of honesty.
L'hôtel fut réduit en cendres. The hotel burned down.
Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix. I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet. The new highway shaves almost an hour off my commute time.
Cette montre est d'un nouveau modèle. This watch is a new type.
Le prix de ces souliers a été réduit. Those shoes have been reduced.
Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade. Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
Le pauvre vieillard était réduit à l'état de squelette. The poor old man was reduced to just a skeleton.
La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation. The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent. That man was reduced to begging for money.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download