Sentence examples of "montant" in French with translation "get on"

Select source language

Select target language

Translations: all96 ride22 get on15 climb12 go up12 set8 rise6 board3 come up3 ascend2 get up2 turn up2 amount2 rising1 walk up1 mount1 pitch1 stage1 other translations2

show all

Encore trois personnes montèrent dans le bus. Three more passengers got on the bus.

Où êtes-vous monté dans ce bus ? Where did you get on this bus?

Je suis monté dans le mauvais train. I got on the wrong train.

Où es-tu monté dans ce bus ? Where did you get on this bus?

Où es-tu montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?

Où êtes-vous montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?

Où êtes-vous montées dans ce bus ? Where did you get on this bus?

Où êtes-vous montés dans ce bus ? Where did you get on this bus?

Nous vîmes l'enfant monter dans le bus. We saw the child get on the bus.

Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance. I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.

Si je manque le train, je monterai dans le bus. If I miss the train, I'll get on the bus.

Montez dans le bus chacun votre tour s'il vous plaît. Get on the bus in turn.

Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur. I got on a bicycle and chased after the thief.

À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare. As soon as she got on the train, it pulled out of the station.

Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download