Exemples d'utilisation de "négocièrent" en français

<>
Traductions: tous14 negotiate10 bargain4
Les deux parties négocièrent durant des jours. The two sides negotiated for days.
Le commandant refusa de négocier. The commander refused to negotiate.
Il en eut davantage qu'il en négocia. He got more than he bargained for.
Nous ne négocions pas avec les terroristes. We don't negotiate with terrorists.
Il en obtint davantage qu'il en négocia. He got more than he bargained for.
J'ai négocié le prix avec lui. I negotiated the price with him.
Il en a eu davantage qu'il en a négocié. He got more than he bargained for.
Les deux pays ont négocié un traité. The two countries negotiated a treaty.
Il en a obtenu davantage qu'il en a négocié. He got more than he bargained for.
Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier. He negotiated a lower price with the real estate agent.
Les deux pays vont négocier un règlement à la crise. The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant. They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
J'ai négocié le prix du billet avec l'agent de voyage. I negotiated with the travel agent about the ticket price.
Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !