Sentence examples of "ni" in French with translation "nor"

<>
show all
Il ne voit ni n'entend. He can't see nor hear.
Je ne fume ni ne bois. I neither smoke nor drink.
Il n'a jamais fumé, ni bu. He neither smokes nor drinks.
Je n'ai jamais tué, ni blessé personne. I have never killed nor injured anybody.
Je ne peux confirmer ni infirmer les rumeurs. I can neither confirm nor deny the rumors.
Je ne peux ni ne veux m'en aller. I can't go, nor do I want to.
Aucun amour n'est mauvais, ni aucune prison agréable. No love is foul nor prison fair.
Ils ne gâchent ni jettent quoi que ce soit. They do not waste anything nor throw anything away.
On ne suit pas toujours ses aïeux ni son père. One doesn't always follow one's forebears nor father.
Je ne peux pas y aller, ni ne le veux. I can't go, nor do I want to.
Je ne la connais pas ni ne veux faire sa connaissance. I don't know her, nor do I want to.
Je n'ai pas demandé d'aide, ni n'en désire. I have not asked for help, nor do I desire it.
Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite. He decided neither to advance nor to retreat.
Il n'y a pas de belles prisons ni de laides amours. No love is foul nor prison fair.
Je n'ai jamais vu ni entendu parler d'une telle chose. I have neither seen nor heard of such a thing.
On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine. We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix. There never was a good war nor a bad peace.
La peur ne peut exister sans l'espoir, ni l'espoir sans la peur. Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage. I can afford neither the time nor the money for a trip.
Une voiture en elle-même n'est ni bonne ou mauvaise, tout dépend du conducteur. A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download