Sentence examples of "nier" in French

<>
Translations: all33 deny31 negate2
show all
On ne peut nier le fait. The fact cannot be denied.
Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie. The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
On ne peut nier qu'il soit coupable. It cannot be denied that he is guilty.
On ne peut nier qu'elle est très efficace. There is no denying that she is very efficient.
On ne peut nier les méfaits de la tabagie. There's no denying the harmful effects of smoking.
Je ne peux pas le nier. T'as du style. I can't deny it. You've got style.
Une liberté qui ne s'emploie qu'à nier la liberté doit être niée. Freedom that is used only to deny freedom must be denied.
L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes. The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
Elle nia y avoir été. She denied having been there.
Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie. The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Elle nia l'avoir rencontré. She denied having met him.
Il nie avoir fait cela. He denies having done it.
Il a nié les faits. He denied that fact.
Tom nia avoir volé l'argent. Tom denied having stolen the money.
Marie nia avoir volé l'argent. Mary denied having stolen the money.
Il nie avoir cassé la fenêtre. He denies having broken the window.
Elle a nié l'avoir rencontré. She denied having met him.
Il nia qu'il était le voleur. He denied that he was the thief.
Il nia avoir dit une telle chose. He denied having said such a thing.
Il nia avoir pris part au crime. He denied having taken part in the crime.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download