Usage examples of "nocturne de vendredi" in French with translation to English

<>
Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ? Can you account for your absence last Friday?
Un jour, quelqu'un se tiendra sur le sol martien et prendra une photo de la Terre dans le ciel nocturne. Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
Je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi. I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
Les étoiles scintillaient dans le ciel nocturne. Stars were twinkling in the sky.
Es-tu libre le vendredi après-midi ? Are you free on Friday afternoon?
C'est vraiment une chose fantastique que de grimper sur le mont Hakodate et d'apprécier le point de vue nocturne sur la ville de Hakodate. It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
C'est vendredi ! Le moment de se bourrer la gueule. It's Friday! Time to get drunk.
Aujourd'hui dans le ciel nocturne, les étoiles semblent très brillantes. Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
Dieu merci c'est vendredi ! T. G. I. F.!
Je n'arrive à trouver que deux ou trois constellations dans le ciel nocturne. I can pick out only two or three constellations in the night sky.
Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard. Please estimate the losses by Friday at the latest.
Les vents turbulents par-dessus nos têtes, le jet de nos épées...ne sont qu'étoiles filantes dans le ciel nocturne. The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
Usuellement, je me rends au marché le vendredi. I usually go to market on Friday.
Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne. Some stars began to appear in the night sky.
Je préférerais que vous veniez vendredi plutôt que jeudi. I would rather you came on Friday than on Thursday.
Il leva les yeux vers le ciel nocturne. He looked up at the night sky.
Aujourd'hui nous sommes vendredi. Today is Friday.
J'ai vu quelque chose de très brillant voler dans le ciel nocturne. I saw something very bright fly across the night sky.
Mademoiselle Klein fait passer un test chaque vendredi. Miss Klein gives a test every Friday.
J'ai dit à la libraire que j'avais besoin de ce livre pour un rapport vendredi ; elle a donc répondu qu'elle le réclamerait. I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!