Sentence examples of "nom à la naissance" in French
La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort.
Birth is, in a manner, the beginning of death.
J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison.
I said Paul was out, but that Mary was at home.
J'aimerais envoyer une carte de félicitations à Madonna pour la naissance de sa petite fille.
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement.
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
Ce livre m'appartient ; j'ai moi-même écrit mon nom à l'intérieur.
This book is mine; I wrote my name in it myself.
Peu avant son cinquantième anniversaire lui parvint la nouvelle de la naissance de son petit-enfant.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie.
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Par plusieurs aspects, ces fossiles constituent « l'arme du crime », juste avant la naissance de notre propre genre.
In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus.
Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro.
It took me ten minutes to walk to the metro station.
À l’annonce de la naissance de son premier enfant, il sauta de joie.
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
La colonisation bactérienne de l'intestin se déroule après la naissance.
Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.
Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive.
We should obey the law no matter what happens.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert