Exemplos de uso de "nous avons marqué notre accord" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Nous avons les mêmes problèmes que toi. We have the same problems as you.

Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.

Nous avons reçu un accueil cordial de leur part. We received a cordial welcome from them.

Nous avons le temps qu'il faut. We have time to spare.

Nous avons visité le musée la semaine dernière. We went to the museum last week.

Hier soir, nous avons regardé la télévision. We watched TV last night.

Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. We had a heavy frost this morning.

Nous avons approvisionné les villageois en nourriture. We have supplied the villagers with food.

Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués. We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.

Nous avons acheté la voiture pour 12 000$. We bought the car for $12,000.

Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre. We used to have airplanes, but we had to sell them.

Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent. We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.

Nous avons marché 100 yards de plus. We walked another hundred yards.

Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.

Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri. He told us such a funny story that we all laughed.

Nous avons vu cet oiseau quand nous avons visité Okinawa. We saw the bird when we visited Okinawa.

Nous avons dû annuler la réunion de demain à cause d'un problème d'horaire. We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.

Nous avons énormément de temps ce soir. We have plenty of time tonight.

Nous avons attendu des heures durant. We’ve been waiting for hours.

Nous avons acheté les produits à 3$ la douzaine. We bought the goods at $3 a dozen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS