Sentence examples of "nous dirigions" in French

<>
no matches found
Nous nous dirigions vers notre maison de montagne. We headed for the mountain cottage.
Dans quelle direction se dirigeait-il ? Where was he headed?
Elle a dirigé nos efforts dans la bonne direction. She steered our efforts in the right direction.
Il ne semble pas se diriger vers la ville. He doesn't seem to be heading for the town.
« Où s'en était-il allé ? » « Il se dirigeait au nord. » "Where was he headed?" "He was headed north."
Un petit bateau se dirige grâce à une barre accrochée à l'extrémité du gouvernail. A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder.
Tout le monde dans le bâtiment s'est dirigé vers les sorties au même moment. Everybody in the building headed for the exits at the same time.
Tout le monde dans le bâtiment s'est dirigé vers les sorties en même temps. Everybody in the building headed for the exits at the same time.
Un petit bateau se dirige grâce à une barre accrochée à l'extrémité du gouvernail. A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder.
Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Je suggère que nous empruntions les escaliers. I suggest we take the stairs.
Ils viennent nous chercher. They're coming for us.
L'orateur nous ouvrit les yeux sur la vérité. The speaker brought the truth home to us.
Ce dommage nous coûtera beaucoup d'argent. The damage will cost us a lot of money.
Nous gelâmes presque à mort. We almost froze to death.
Nous n'avons pas encore très faim. We aren't very hungry yet.
Nous communiquions ensemble par gestes. We communicated with each other by gesture.
Nous devons détruire les preuves. We must destroy the evidence.
En fait, nous n'avons pas vu l'accident. We didn't actually see the accident.
J'aurais aimé que vous soyez venu avec nous. I wish you had come with us.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.