Sentence examples of "nouveau calcul" in French

<>
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque. A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles. Do not put new wine into old bottles.
Je m'excuse d'indiquer que votre calcul est faux. I beg to point out that your calculation is wrong.
Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons. When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau. They replaced the broken television with a new one.
J'ai fait un calcul rapide. I calculated hastily.
Nous avons des problèmes avec notre nouveau voisin. We are having trouble with our new neighbor.
Fais le calcul. Do the math.
Je pensais justement à un nouveau travail. I was just thinking of a new job.
Ils sont désormais répandus et sont utilisés dans des domaines tels la communication et le calcul. They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
Elle était pressée de voir le nouveau bébé. She was in a hurry to see the new baby.
Je comprends finalement les principes de base du calcul. I finally understand the basic principles of calculus.
Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à charbon en terre. When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Faites le calcul. Do the math.
Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne à la France. The new tunnel will link Great Britain and France.
J'ai dépensé 3000 yen pour un nouveau CD. I spent 3000 yen on a new CD.
Sois de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet. My boss rejected the budget for the new project.
Mon nouveau travail me plaît. I like my new job.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download