Sentence examples of "offre de répartition" in French

Select source language

Select target language

Maintenant je vous offre ma mort. Now I offer you my death.

Je pense qu'il est tout naturel qu'elle refuse son offre. I think that it's completely understandable if she turns down his offer.

Je ne vois pas de raison pour laquelle je ne devrais pas accepter son offre. I see no reason why I shouldn't accept her offer.

Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre. No wonder they turned down her offer.

Elle déclina mon offre d'assistance. She refused my offer to help her.

C'est ma dernière offre. This is my last offer.

Ce n'est pas qu'elle a rejeté notre offre. It is not that she has rejected our offer.

Cette offre ne fait pas l'objet des remises habituelles. This offer is not subject to the usual discounts.

On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser. They gave me an offer that I couldn't refuse.

Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre. After mature reflection, I've decided to accept their offer.

Cette offre ne répond pas à nos critères. This offer does not meet our requirement.

C'est une offre tentante mais je crains de devoir vous la décliner. It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down.

Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre. I am surprised that she refused such a good offer.

Peux-tu m'expliquer pourquoi tu as refusé son offre ? Can you explain to me why you refused his offer?

Elle refusa mon offre. She turned down my offer.

Cette offre semble trop bonne pour être vraie. Où est l'arnaque ? That offer sounds too good to be true. What's the catch?

Je vous offre à boire ? May I offer you a drink?

J'ai reçu une bonne offre d'emploi. I received a good job offer.

Nous acceptons ton offre avec plaisir. We gladly accept your offer.

Il est improbable que nous acceptions une autre offre à court terme. We are not likely to accept another offer any time soon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download