Sentence examples of "ongle" in French

<>
show all
Mon ongle s'est cassé. My nail has broken.
Ne ronge pas tes ongles. Don't bite your nails.
Ronger tes ongles est une mauvaise habitude. Biting your fingernails is a bad habit.
Arrête de ronger tes ongles. Stop biting your nails.
Tu as de la crasse sous les ongles. You have dirt under your fingernails.
Le dissolvant à ongles pue beaucoup. Nail polish remover stinks a lot.
C'est tellement bon quand tu fais courir tes ongles sur mon dos. It feels so good when you run your fingernails over my back.
Je ne me coupe jamais les ongles le soir. I never cut my nails at night.
Les ongles des doigts croissent environ quatre fois plus vite que ceux des pieds. Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Il s'arrangea pour guérir lui-même de l'habitude de se ronger les ongles. He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
Lorsque la mort approche, tout ce qu'on peut faire est de lentement ronger ses ongles. When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails.
Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps ! I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
Contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort. Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
Trois jours après la mort, les cheveux et les ongles continuent à pousser mais les appels téléphoniques se font plus rares. For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.
Mon ongle de pouce s'est cassé. I had my thumbnail torn off.
J'ai un ongle de pied incarné qui me fait vraiment chier. I have an ingrown toenail that's bugging the shit out of me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download