Exemplos de uso de "orienté vers la clientèle" em francês com tradução para o inglês

<>
Je dois me hâter vers la gare pour encore attraper le dernier train. I have to hurry to the station to take the last train.
Il courut vers la porte à toute vitesse. He headed for the door at full speed.
En chemin vers la bibliothèque j'ai rencontré mon ami. On my way to the library I met my friend.
S'il vous plaît, déplacez le bureau vers la gauche. Please move the desk to the left.
Les gens peuvent se tourner vers la loi s'ils veulent corriger une injustice. People can turn to the law if they want to correct an injustice.
Elle se dressa et s'avança vers la fenêtre. She stood up and walked to the window.
Je dirigeais mon revolver vers la cible. I aimed my gun at the target.
Les soldats avancèrent vers la frontière avec prudence. The soldiers headed for the frontier with caution.
La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin. The rainy season begins towards the end of June.
S'il te plait, déplace le poste de télévision vers la gauche. Please move the TV set to the left.
Je me suis hâté vers la maison pour la trouver vide. I hurried to the house only to find it empty.
Le fugitif se précipita vers la frontière. The fugitive made a run for the border.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien. Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.
Pour desserrer une vis, tournez-la vers la gauche. To loosen a screw, turn it to the left.
La tour s'inclinait un peu vers la gauche. The tower leaned slightly to the left.
Si nous avions des ailes, pourrions-nous voler vers la Lune ? If we had wings, could we fly to the moon?
Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant. Our boat drifted to shore on the tide.
Dès qu'un homme naît, son chemin se dirige déjà vers la mort. As soon as a man is born, his path already leads to death.
Une rumeur circule sur le fait que l'entreprise va droit vers la faillite. There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Tourne vers la gauche au premier feu. Turn left at the first light.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS