Ejemplos del uso de "ouvrira" en francés

<>
Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche. This technology will open up a whole new avenue of research.
Je suis ouvert aux propositions. I'm open to suggestions.
Surprenamment, la porte était ouverte. To my surprise, the door was unlocked.
Tom s'est accidentellement ouvert la main en coupant des carottes. Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.
Tom a ouvert le robinet. Tom turned on the tap.
Elle a l'esprit ouvert. She's open-minded.
À ma grande surprise, la porte était ouverte. To my surprise, the door was unlocked.
Je suis ouvert aux suggestions. I'm open to suggestions.
Il a l'esprit ouvert. He's open-minded.
C'est ouvert à interprétation. It's open to interpretation.
Ne le laissez pas ouvert. Don't leave it open.
Il est ouvert et confiant. He's open and trusting.
Il a ouvert les cages. He opened the cages.
Il est ouvert d'esprit. He's open-minded.
Elle a ouvert la porte. She opened the door.
Elle est ouverte et confiante. She's open and trusting.
Elle est ouverte d'esprit. She's open-minded.
Il dormait la fenêtre ouverte. He slept with the window open.
Laisserez-vous la porte ouverte ? Will you leave the door open?
Brian laissa la porte ouverte. Brian left the door open.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.