Usage examples of "paire de langues" in French with translation to English

<>
J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures. I need a new pair of shoes.
Goethe déclara : « Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne. » Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".
Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.
À propos de langues étrangères, parles-tu français ? Speaking about foreign languages, do you speak French?
C'est une toute autre paire de manches. It's a whole new ball of wax.
Combien de langues parles-tu bien ? How many languages do you speak well?
Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux. All I found is a pair of scissors.
Elle me demanda combien de langues je parlais. She asked me how many languages I spoke.
Une paire de gants a été laissée dans le taxi. A pair of gloves was left in the taxi.
Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Il acheta une nouvelle paire de gants. He bought a new pair of gloves.
De nous cinq, c'est sans aucun doute elle qui parle le plus de langues. Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son complet. He selected a pair of socks to match his suit.
Ma copine travaille à une école de langues et adore ça. My girlfriend works at a language school and loves it very much.
Il a acheté une nouvelle paire de chaussures. He bought a new pair of shoes.
Pourquoi les cours de langues traditionnels sont-ils si ennuyeux ? Why are conventional language classes so boring?
Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une nouvelle paire de lunettes. I think it's time for me to get a new pair of glasses.
C'est bien ici qu'il faut s'inscrire pour les cours de langues étrangères ? Is it the right place to sign up for foreign language courses?
C'est une belle paire de jambes. That's a nice pair of legs.
Les écoles de langues, c'est nul. Language schools suck.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download