Usage examples of "panier accordé" in French with translation to English

<>
Merci pour m'avoir accordé un peu de votre temps. Thank you for your time.
Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée. The rotten apple injures its neighbors.
On lui a accordé le bénéfice du doute. He was given the benefit of the doubt.
Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil. She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
Il m'a accordé le crédit de choses auxquelles je n'avais jamais pensé. He credits me with doing things I never thought of.
Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou. We received instructions on how to make a bamboo basket.
Un soutien financier leur a été accordé. Financial support is given to them.
Voici un panier plein de légumes. Here is a basket full of vegetables.
Elle nous a accordé un entretien. She agreed to give us an interview.
Mettez tout dans mon panier. Put everything in my basket.
Il nous a accordé un entretien. He agreed to give us an interview.
Elle a un panier rempli de pommes. She had a basket full of apples.
Il nous a accordé une entrevue. He agreed to give us an interview.
Il y a de bonnes pommes à l'intérieur du panier. There are some good apples in the basket.
Elle nous a accordé une entrevue. She agreed to give us an interview.
Il a un grand panier rempli de fleurs. He has a large basket full of flowers.
Si vous avez des demandes supplémentaires sur ce produit, veuillez l'ajouter au panier, où vous pouvez laisser un message. Nous ferons tous nos efforts afin de vous satisfaire. If you have additional requests about this product, please add them to the basket, where you can leave a message. We will do our best to assist you.
Apporte un panier de pommes. Bring a bucket of apples.
Le chat est dans son panier. The cat is in its basket.
Cette équipe se situe toujours au fond du panier. That team is always in the cellar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download