Sentence examples of "par le menu" in French

<>
La nourriture à la cantine n'est pas très bonne et le menu contient des aliments malsains, trop salés ou sucrés. The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.
Il était complètement absorbé par le livre. He was completely engrossed in the book.
Pourrais-je avoir le menu, s'il vous plaît ? May I have the menu, please?
Combattre le mal par le mal. Set a thief to catch a thief.
Laissez-moi regarder le menu, s'il vous plaît. Please let me take a look at the menu.
Le Temps: Ce que l'homme essaie toujours de tuer, mais qui finit par le tuer. Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him.
Montrez-moi le menu s’il vous plait. Please show me the menu.
Vous pouvez vous rendre de Washington à New-York par le rail. You can get from Washington to New York by train.
Choisis le plat que tu veux dans le menu. Choose whatever dish you want from the menu.
L'éclair est normalement suivi par le tonnerre. Lightning is usually followed by thunder.
Ce n'est pas ce qui était écrit sur le menu. This isn't what was written on the menu.
Tu peux aller à la gare par le bus. You can go to the station by bus.
Je voudrais le menu du jour. I'd like to buy menu of the day.
Les plantes ont été endommagées par le gel. The plants suffered damage from the frost.
Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. » The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help."
Les personnes présentes furent déçues par le rapport. Those who were present were disappointed at the report.
Laisse-moi voir le menu. Let me see a menu.
Le sénateur fut réprimandé par le comité d'éthique du congrès. The senator was censured by the congressional ethics committee.
Certaines plantes sont rapidement affectées par le froid. Some plants are quickly affected by cold.
J'ai fait porter mon sac par le garçon. I had the boy carry my bag.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download