Beispiele für die Verwendung von "part de butin" im Französischen
Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et de la réalité ?
Can't you divorce fantasy from reality?
Après réflexion, je pense que je vais prendre une part de cette tarte.
On second thought, I think I will have a slice of that pie.
C'était imprudent de votre part de laisser la clé dans votre voiture.
It was careless of you to leave the key in your car.
Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin.
It was very sensible of him to reject the bribe.
Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.
There is a certain amount of truth in what he's saying.
C'est adroit de sa part de résoudre un problème si difficile.
It is clever of her to solve such a difficult problem.
Une part de l'art abstrait est difficile à comprendre.
Some abstract art is difficult to understand.
C'était sans cœur de sa part de dire une telle chose à cet homme malade.
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
Le garçon tendit le bras pour prendre une autre part de gâteau.
The boy reached out for another piece of cake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung