Sentence examples of "parvenir" in French

<>
no matches found
Nous n'allons pas y parvenir. We're not going to make it.
Pouvez-vous le faire parvenir à New York ? Can you ship it to New York City?
Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ? When will Earth meet its end?
J'apprécierais toute information que vous pourriez nous faire parvenir. I would appreciate any information you can send to us.
Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses. The apples which he sent to me were delicious.
Nous vous avons fait parvenir un courriel contenant un lien d'activation. We sent you an email with an activation link.
Il me fit parvenir une lettre disant qu'il ne pouvait me voir. He sent me a letter saying that he could not see me.
Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord. I think it's time for us to come to an agreement.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Tu peux penser différemment, mais je préfère le voir comme une façon de t'aider à parvenir plus facilement à une décision. You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily.
Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire. A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.
Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet "désinscription". You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.