Usage examples of "passée et future" in French with translation to English

<>
La superstition est certainement une partie de la vie présente, passée et future de l'homme. Superstition is certainly part of the present, past and future life of man.
Je vais le garder pour une utilisation future. I'll keep this for future use.
Merci d'être passée. Thanks for stopping by.
Nous lui souhaitons tout le succès dans sa future entreprise. We wish him all success in his future endeavor.
Une fille du nom de Kate est passée pour te voir. A girl named Kate came to see you.
Nous lui souhaitons un plein succès dans sa future entreprise. We wish him all success in his future endeavor.
Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière. Our experiment went wrong last week.
La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée. The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit passée. There was thunder and lightning last evening.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé la nuit passée. He doesn't even remember what happened last night.
J'ai très bien dormi la nuit passée. I slept very well last night.
C'est une tempête tropicale. Elle sera bientôt passée. This is a tropical storm. It'll be over soon.
Était-ce vous qui avez laissé la porte ouverte la nuit passée ? Was it you that left the door open last night?
Elle est passée sans même me jeter un regard. She passed by without glancing at me.
Une chose étrange s'est passée hier soir. A strange thing happened last night.
Elle a oublié qu'elle avait promis de l'appeler la nuit passée. She forgot that she had promised to call him last night.
L'heure est passée. Time is up.
Une année est passée depuis qu'il est venu ici. A year has passed since he came here.
Comment la nuit s'est-elle passée ? How was the night?
Était-ce toi qui a laissé la porte ouverte la nuit passée ? Was it you that left the door open last night?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download