Sentence examples of "petites gorgées" in French
Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud.
I had to sip the coffee because it was too hot.
Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.
My shoes are too small. I need new ones.
La mère de Spenser le scrute souvent pour toutes les petites erreurs qu'il commet.
Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
Si vous prenez soin des petites choses, les grandes choses prendront soin d'elles-mêmes.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Savez-vous où je pourrais trouver des petites bottes de cowboy ?
Do you know where I might find small cowboy boots?
Les petites entreprises sont souvent englouties par les grandes compagnies.
Small businesses are often absorbed by a major company.
Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Les petites affaires (entreprises) devront se serrer la ceinture pour survivre.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Deux petites secondes, ma lessive est finie, je vais aller étendre le linge.
Wait a minute, my laundry is done, I'll go hang out the washing.
Ils roulèrent d'abord dans des rues bordées de petites maisons grises.
At first they drove through streets of small, gray houses.
De petites lumières clignotaient dans le lointain.
Little lights were blinking on and off in the distance.
Et comme beaucoup de petites villes en Angleterre, elle a une assez longue histoire.
And like many small towns in England, it has quite a long history.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert