Usage examples of "place de côté" in French with translation to English

<>
Je mets de l'argent de côté pour une voiture. I'm saving money for a car.
Il est venu en voiture à la place de venir en train. He came by car instead of by train.
Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer. I stepped aside so that he could come in.
Je veux du temps à la place de l'argent. I want time instead of money.
Mets ce livre de côté pour moi. Put that book aside for me.
Le prêtre prit la place de l'homme malade. The priest took the sick man's place.
Il mettait quelques dollars de côté chaque semaine. He put aside a few dollars each week.
J'ai réussi à trouver une place de parking juste en face de l'immeuble. I managed to find a parking place right in front of the building.
Je vais mettre cet argent de côté en cas de besoin. I'm going to lay aside that money for emergencies.
Nous avons élu M. Jordan à la place de président. We elected Mr Jordan chairperson.
Pouvez-vous vous déplacer un peu de côté, je vous prie ? Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
Les plastiques ont pris la place de nombreux matériaux conventionnels. Plastics have taken the place of many conventional materials.
Peux-tu te mettre un peu de côté, s'il te plait ? Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
Lucie fut témoin d'un meurtre sur la principale place de Florence. Lucy witnessed a murder in the main square of Florence.
Il met dix dollars de côté chaque semaine. He puts ten dollars aside every week.
Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking. One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Mettons cet argent de côté pour notre voyage estival. Let's put this money aside for our summer trip.
Il s'y rendit en lieu et place de son père. He went there instead of his father.
Bill mit cent dollars de côté pour son voyage. Bill put aside a hundred dollars for his trip.
Il y alla à la place de son père. He went there instead of his father.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download