Sentence examples of "plein" in French

Il est plein d'énergie. He is full of energy.
Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue. Our car broke down in the middle of the street.
Ô Seigneur qui me prête vie, accorde-moi un cœur plein de gratitude. O Lord, who lends me life, lend me a heart replete with thankfulness.
Il est plein d'ambition. He is full of ambition.
Incroyable, l'un des étudiants s'est levé et a montré ses fesses au doyen en plein milieu de son discours. Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech.
Voici un panier plein de légumes. Here is a basket full of vegetables.
Il est encore plein d'énergie. He is still full of energy.
Il est toujours plein de vie. He is always full of vigor.
Le Japon est plein de surprises ! Japan is full of surprises!
Le parc était plein de gens. The park was full of people.
Il est plein de nouvelles idées. He is full of new ideas.
Le verre est plein d'eau. The glass is full of water.
Ce livre est plein de fautes. This book is full of mistakes.
Le récit est plein de lacunes. The story is full of holes.
Le garçon avait le ventre plein. The boy was full.
Mon disque dur est presque plein. My hard drive is almost full.
Le seau était plein d'eau. The bucket was full of water.
Le monde est plein d’imbéciles. The world is full of fools.
Le monde est plein d’idiots. The world is full of dumb people.
Ce garçon porte plein de promesses. The boy is full of promise.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.