Sentence examples of "plein de monde" in French

<>
J'ai plein de temps pour faire ça. I have plenty of time to do that.
En semaine, les rues marchandes regorgent de monde se hâtant et se précipitant. On weekdays, shopping streets swarm with people hurrying and rushing along.
Ce livre est plein de fautes. This book is full of mistakes.
Il y avait beaucoup de monde au concert. There were a lot of people at the concert.
Il gagne plein de thune. He's raking it in.
Le train était bondé de monde. The train was crowded with people.
Pourquoi ne pas ré-initialiser le disque dur ? Tu as eu plein de problèmes avec. Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.
Il a dû y avoir beaucoup de monde à ce concert. There must have been a large audience at the concert.
Le jardin était plein de fleurs jaunes. The garden was full of yellow flowers.
Il y a plus de monde que je n'en attendais. There are many more people than I expected.
Notre jardin était plein de mauvaises herbes. Our garden was full of weeds.
Pas mal de monde est venu à la fête. Quite a few people came to the party.
Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire. When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
Beaucoup de monde était affamé durant la guerre. A lot of people starved during that war.
T'avais plein de temps. You had plenty of time.
La pièce est pleine de monde. The room is full of people.
Il y a plein de cailloux. There are plenty of rocks.
Elle a rencontré quelqu'un que beaucoup de monde rencontre. She met somebody who many people meet.
Elle avait un panier plein de pommes. She had a basket full of apples.
Le musée est-il visité par beaucoup de monde ? Is the museum visited by many people?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download