Sentence examples of "point décimal" in French

Je ne suis pas saoul à ce point. I'm not all that drunk.
Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit. I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.
Elle fait un point d'honneur à toujours arriver parfaitement en retard. She makes it a point to always arrive fashionably late.
Cela me surprend toujours à quel point il peut être stupide. It constantly appalls me how stupid he can be.
De notre point de vue, sa proposition est acceptable. From our point of view, his proposal is reasonable.
Le seul service que nous pouvons demander aux autres, c'est de ne pas deviner à quel point nous sommes lamentables. The only thing we can ask of others, is not to guess at how lame we are.
Malgré son intelligence, il est toujours réticent à donner son point de vue. For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
Je veux insister sur ce point en particulier. I want to emphasize this point in particular.
Elle était sur le point de pleurer. She was on the verge of crying.
Elle était sur le point de se tuer. She was on the verge of killing herself.
Le film est sur le point de commencer. The movie's about to start.
Même étant riche, elle n'est point heureuse. Rich as she is, she is not happy.
Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant. Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
IL n'y a point de règles sans exceptions. There are no rules without exceptions.
Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps. No autumn fruit without spring blossom.
Il n'est point besoin de précipiter les choses. There's no need to rush things.
Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux. With all his wealth, he is not happy.
Elle n'était pas bête au point de lui raconter une telle histoire. She knew better than to tell him such a story.
Nous mettons un point d'honneur à fournir des solutions efficaces. We take particular pride in providing efficient solutions.
Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureux que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.