Sentence examples of "pour une bouchée de pain" in French
Mickey Conners ne fit qu'une bouchée de son adversaire sur le ring.
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Le matin, Sandra mange une tranche de pain grillé et boit une tasse de café.
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
Si, pour une raison quelconque, cela avait lieu, que feriez-vous ?
If for some reason that happened, what would you do?
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Si, pour une raison quelconque, cela advenait, que feriez-vous ?
If for some reason that happened, what would you do?
Je tuerais père et mère pour une assiette de pilaf maintenant.
I would kill for a plate of polo right now.
S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !
If they don't have bread, let them eat cake.
Ce matin comme je n'avais pas d'argent sur moi je n'ai pas pu acheter mon pain aux raisins, et ce soir j'avais beau avoir pris de l'argent entre temps, il ne restait plus de pain aux raisins à la boulangerie.
This morning as I did not have any money with me, I could not buy my raisin bread, and this evening, even though I had taken money in the meantime, there was no raisin bread left at the bakery.
Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts.
After a little time off, I plan to go on another concert tour.
Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau.
We have enough on our plate at the office.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert