Ejemplos del uso de "poussé" en francés

<>
mostrar
Cette plante a poussé petit à petit. This plant grew little by little.
Nous avons poussé la voiture. We gave the car a push.
Tout le monde dans la pièce a poussé un soupir de soulagement. Everybody in the room let out a sigh of relief.
Le vent et la marée ont poussé le navire vers le rivage. The wind and tide impelled the ship to the shore.
Le policier m'a poussé de côté. The policeman thrust me aside.
La faim l'a poussé à voler. Hunger urged him to steal.
Elle l'a poussé dans la piscine. She pushed him into the swimming pool.
Elle l'a poussé par la fenêtre. She pushed him out the window.
Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur. Somebody pushed me in.
Nous nous sommes placés derrière la voiture et avons poussé. We got behind the car and pushed.
Nous nous sommes placées derrière la voiture et avons poussé. We got behind the car and pushed.
Les mauvaises herbes poussent vivement. Ill weeds grow apace.
Ne pousse pas les limites. Don't push your luck.
Tout le monde dans la pièce poussa un soupir de soulagement. Everybody in the room let out a sigh of relief.
Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques. Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.
Elle fit pousser des roses. She grew roses.
Elle poussa la porte ouverte. She pushed the door open.
Sur un poirier pousse une poire. Upon a pear tree grows a pear.
Merci de ne pas pousser. Please refrain from pushing forward.
Du bambou pousse dans le jardin. There's bamboo growing in the garden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR