Beispiele für die Verwendung von "drive" im Englischen

<>
I'll drive you somewhere. Je te conduirai quelque part.
We sometimes go for a drive. Nous allons parfois faire un tour en voiture.
You will drive me mad. Tu vas me rendre fou.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. Peu importe la route que tu suis, le trajet jusqu'à la ville ne te prendra pas plus de vingt minutes.
Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic. Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.
Don't drink and drive. Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
He took her out for a drive. Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture.
Can you drive a car? Est-ce que tu sais conduire ?
It's my turn to drive next. C'est à mon tour de conduire ensuite.
Jack doesn't drive fast. Jack ne conduit pas rapidement.
At times we go for a drive. Parfois nous allons faire un tour en voiture.
She can drive a car. Elle sait conduire une voiture.
We sometimes go out for a drive. Nous sortons parfois faire un tour en voiture.
And does your son drive? Et ton fils, il conduit, lui ?
I went for a drive in the country. J'allai faire un tour en voiture dans la campagne.
Drive with the utmost care. Conduisez avec la plus grande prudence.
It was raining hard, but she insisted on going for a drive. Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture.
Will you drive me home? Me conduirez-vous chez moi ?
Why don't we drive out to the country for a change of pace? Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne histoire de changer de rythme ?
I'll drive to Detroit. Je vais conduire jusqu'à Detroit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.